Dienstag, 10. Mai 2011

Nur noch 13 mal schlafen …

... dann sind wir in New York! Das hat meine Tochter heute festgestellt. Wir fliegen natürlich nicht im Auftrag der Kallstadter Kings über den großen Teich, wir sind auf „die Hochzeit des Jahres“ eingeladen, ich werde dennoch die Gelegenheit nutzen um Lars Halter, den Chef der Steuben Parade zu treffen und unseren Kontakt zu Donald zu vertiefen. Hoffe er hat Zeit, so mitten im „Wahlkampf“.

Only 13 days to go... (english translation)

...until our trip to New York! My daughter just remarked that she has only to go to bed another 13 times before we take our great trip. Actually, we do not make this trip for the Kallstadt Kings but because we are invited to the number one socialite wedding of the year. Nonetheless I will use the opportunity to meet Lars Halter, the boss of the Steuben Parade and to keep in touch with Donald. I hope he can spare some time, right in the middle of the election campaign.

Keine Kommentare:

Kommentar posten