Freitag, 21. März 2014

Wie schon gesagt ...

... eine aufregende Woche! Gestern waren wir mit dem SWR Landesart-Team in Kallstadt unterwegs. Das drehte einen Bericht zu unserem Film auf dem Wagen der Brulljesmacher, mit lecker Verpflegung von Weicks, Wein von Kai (der uns mit seinem Traktor durch und um Kallstadt gezogen hat) und Interviews mit Sarah, Bam Bam, Ginger und Baba. Das war toll! Vielen Dank! Schon Samstag gibt es das Ergebnis um 18:05 Uhr im SWR Fernsehen in der Sendung „Landesart“ zu sehen. Wir wünschen gute Unterhaltung!

Hier geht's zum Bericht! Klick!


As already said, an exciting week! Yesterday we were with the SWR Landesart team in Kallstadt. That shot a report about our film on the Brulljesmacher wagon, with delicious catering of Weicks, wine from Kai (who moved us with his tractor through and around Kallstadt) and interviews with Sarah, Bam Bam, Ginger and Baba. That was great! Thank you! Even Saturday there is the result at 18:05 clock at the SWR television in the TV show "Landesart". We hope you enjoy!

Click here for the report! Click!


Donnerstag, 20. März 2014

Liebe Freunde, es ist ...

... soweit, es wird ernst (für uns) und wunderbar (für euch)!
Der Kinostart steht fest! Trommelwirbel! Am 25. September 2014 kommt unser Film in die deutschen Kinos! Wir freuen uns, haben Lampenfieber, Gänsehaut und fast Schnappatmung.


Dear friends, the time has come, it's getting serious (for us) and wonderful (for you)! The release date is set! Drum rolls! On 25 September 2014 you can see our film in German theaters! We will be glad, have Lampenfieber, goose bumps and almost gasping breathing :)
(No idea if this is written in English so. Sounds fun :))