Freitag, 30. März 2012

Simone bei Mrs. Pepstein ...

... für alle, die die wunderbare Radioshow auf Radio Blau verpasst haben, hier das Interview mit Simone:


Simone at the Mrs Pepstein Radio Show
 For all who missed out on the fabulous radio show on Radio Blue, here the Interview with Simone:


Samstag, 24. März 2012

Die Sonne scheint – auf zum Tag der offenen Weinkeller

Zwischenzeitlich ist ja viel passiert, wir waren in New York und Arizona, haben tolle Leute kennen gelernt, unsere Koproduzenten sind schwer am schuften damit das mit den Filmförderung klappt und ein paar Herren im Team kämpften mit Erkältungen und Fieber. Aber das ist eine andere Geschichte …

Heute scheint die Sonne und in Kallstadt ist „Tag der offenen Weinkeller“. Da werden wir gleich mit Sack und Pack und Hund hinreisen und ordnungsgemäß so viele Weine probieren, wie ich kann (das ist für Kallstadterverhältnisse leider recht wenig) und hoffen dass man es lobend erwähnt, dass die Simone heute keine Traubenschorle trinkt, sondern wirklich Wein. Ja, das kommt nicht so gut an, in Kallstadt fast nie Wein zu trinken. Aber heute ist der elterliche Übernachtungsplatz gesichert und der Sauerbraten wartet, sobald die Weinkeller schließen. Das klingt mal entspannt …
Und ich habe mir fest vorgenommen mein minimalistisches Weinverständnis heute dringend auszubauen.

Für alle die auch spontan einen Pfalzausflug machen möchten die Weinkeller sind heute und morgen von 11 bis 18 Uhr offen. Und falls ihr Fragen habt, fragt einfach einen Kallstadter „uff de Gass“, die sind sehr auskunftsfreudig.


Sun is shining- lets go to the Day of open Wine Caves

 A lot has happened in the meantime, we were in New York and Arizona, met great people, our co-producers are working hard on the fundraising for the movie and a few gentlemen on the team are battling against cold and fever . But that is a different story...
Today, the sun is shining and in Kallstadt, we celebrate the "day of open Wine Caves". We will soon go there with dog and baggage and taste as many wines as possible ( which is not so many as usual in Kallstadt ) and hope, that someone will note that I don't drink grape juice today, but really wine. Yeah, it is a bit unpopular in Kallstadt if you next to never drink wine. But today, the sleepover at my parents house is secured and the marinated pot roast is waiting, as soon as the wine caves close. That does sound relaxing...
And I really want to brush up my meagre wine knowledge today.

For everyone who now wants to join us spontaneously, the wine caves are open today and tomorrow from 11am to 6pm. And if you should have any questions, just ask a local on the street, they are very friendly.

Dieses und andere hervorragende Kallstadter Umland ;)  Fotos hat uns die durch-und-durch-Pfälzer-Fotografin und Weinprinzessin Melanie Hubach zu Verfügung gestellt. Danke, danke! Sie verkauft auch noch Weinprinzessinnen-Kalender, falls ihr euch die Ladies ins Wohnzimmer holen wollt.