Dienstag, 6. September 2011

Noche eine Woche bis New York

… und noch viel zu tun. Wir haben mittlerweile eine mehrseitige To do-Liste. Man will ja nichts verpassen oder gar unvorbereitet sein. Und auf meinem Wunschzettel steht ganz oben: den Pfälzerwaldverein mit der Ortsguppe New York finden, dann Donnerstags bei der Pressekonferenz mit Steubenparade Queen sprechen, beim Galadinner im Dirndl unbedingt hochmotivierte Sponsoren antreffen, mit Donalds Cousin im Trump Tower herum schlendern und dann noch ein paar größenwahnsinnige Pläne für einen kleinen Wurstmarkt im Central Park schmieden.
Wir werden sehen, was die Woche mit sich bringt.

Und zum Thema Kallstadt: so sah es vor ca. 1 Woche am Garten meiner Eltern aus. Not bad ...


(English) Another week to go until New York...
… and so much left to do.  Our To-Do list is now several pages long. We don't want to miss a thing or be unprepared. On top of my wish list: finding the Palatine Society and meeting up with their the local New York group, talk to the Steubenparade Queen on thursday, meet highly motivated sponsors at the Gala dinner wearing my Dirndl, take a stroll round Trump Tower with Donalds cousin and make a couple of crazy, megalomaniac plans about organizing a palatine sausage market in the middle of Central Park! We shall see what the week brings!
News from Kallstadt: that picture was taken in my parent's garden one week ago. Not bad now, is it?


Keine Kommentare:

Kommentar posten